Resumen:
El modelo ASM1 es aceptado como referencia para predecir y comprender los procesos de degradación de materia orgánica, nitrificación y desnitrificación en sistemas de lodos activados. Para calibrar el modelo, se requiere estimar parámetros cinéticos tales como la tasa máxima de crecimiento (μHMAX) y de decaimiento (bH) heterotróficos. Estos parámetros han sido estudiados para temperaturas menores a 20°C. El objetivo de esta investigación, fue evaluar μHMAX y bH en un rango de temperatura de 20 a 32°C en la planta de tratamiento de aguas residuales "Dulces Nombres" en Monterrey, Nuevo León, México. El trabajo se basó en pruebas respirométricas como parte de la calibración del modelo ASM1. La fracción de sustrato fácilmente biodegradable (SS) fue baja (34 mg/L) dificultándose las pruebas de crecimiento. Para evaluar μHMAX, fue necesario agregar acetato de sodio para obtener un crecimiento duradero de los microorganismos y así poder estimar este parámetro. Las pruebas de respirometría, se realizaron a temperaturas de 20, 24, 28 y 32°C. Los resultados promedio de μHMAX y bH para 20°C fueron de 6.9 y 0.40 d-1 respectivamente. El factor de corrección por cambio de temperatura (θ) de Arrhenius para μHMAX y bH fue de 1.045 y 1.04 respectivamente, los cuales se pueden aplicar para condiciones de clima cálido o tropical.
Descripción:
The ASM1 model is accepted as a reference to predict and understand the processes of organic matter degradation, nitrification and denitrification in activated sludge systems. To calibrate the model, it is necessary to estimate kinetic parameters such as the maximum growth rate (μHMAX) and decay (bH) heterotrophs. These parameters have been studied for temperatures below 20 ° C. The objective of this research was to evaluate μHMAX and bH in a temperature range of 20 to 32 ° C in the "Dulces Nombres" wastewater treatment plant in Monterrey, Nuevo León, Mexico. The work was based on respirometric tests as part of the calibration of the ASM1 model. The fraction of readily biodegradable substrate (SS) was low (34 mg / L) making growth tests difficult. To evaluate μHMAX, it was necessary to add sodium acetate to obtain a durable growth of the microorganisms and thus to be able to estimate this parameter. The respirometry tests were performed at temperatures of 20, 24, 28 and 32 ° C. The average results of μHMAX and bH for 20 ° C were 6.9 and 0.40 d-1, respectively. The Arrhenius temperature change correction factor (θ) for μHMAX and bH was 1,045 and 1.04 respectively, which can be applied for warm or tropical climate conditions.