Resumen:
El objetivo de este estudio fue comparar el grado de filtración apical entre la técnica lateral en frío y la técnica vertical o de gutapercha caliente. Fueron utilizadas 55 piezas dentales previamente extraídas; las cuales se instrumentaron en forma manual; se repartieron en tres grupos: Grupo 1, dientes instrumentados para ser obturados con la técnica lateral; Grupo 2, dientes instrumentados para ser obturados con la técnica vertical; Grupo 3, se utilizo de testigo. Se depositaron en un matraz conectados a una bomba de vacío con una solución trazadora y fueron cortados longitudinalmente. Los ápices fueron observados en un fotomicroscopio a un aumento de 5X. Resultados: se encontraron diferencias significativas en el grado de filtración apical entre las dos técnicas de obturación utilizadas. La técnica de obturación vertical presentó menor filtración apical. La técnica de condensación lateral resultó con mayor filtración apical. Se concluye que la técnica de obturación vertical produce un mejor sellado apical.
Descripción:
The objective of the study was comparing the grade of apical leakage between the cold lateral condensation technique, and warm vertical condensation. 55 extracted human molars and premolars were divided in three groups: Group 1; Crown-Down Instrumented to be filled with the cold lateral condensation technique, Group 2; Crown-Down Instrumented to be filled with warm vertical technique; Group 3; was used for control. Both groups (1, 2) were submerged in a teasing solution, inside a essay tube that was connected to a vacuum pump, after that the dental pieces were cutted longitudinal. The roots were observed in a photo microscope with a 5X. The result showed mayor differences in the apical leakage between both techniques. The warm vertitacl condensation presented minor apical leakage than the cold lateral condensation technique; so we conclude that the warm vertical condensation technique produces a better apical seal.