Resumen:
A principios de abril de 2003, los pescadores de Kino Bay Sonora nos alertaron sobre la muerte masiva de peces y moluscos en la bahía de Kun Kaak. Las muestras de fitoplancton tomadas el 17 de mayo de 2003 informaron la presencia de una floración de algas nociva compuesta por la marina de Chatonella, Chatonella cf. Ovata, Gymnodinium catenatum y Gymnodinium sanguineum. El 22 de mayo, recolectamos muestras de agua, sedimentos y organismos en el área afectada. Los parámetros fisicoquímicos y los nutrientes se midieron en muestras de agua de diferentes profundidades. Los sedimentos y organismos bentónicos fueron analizados para Cd, Cu, Zn, Pb y Hg. Encontramos concentraciones de metales pesados superiores a los niveles de fondo para esta área. Las concentraciones de cadmio y plomo en los sedimentos del área de HAB fueron hasta 6 veces mayores que los niveles de fondo y el Cd en los moluscos fue 8 veces mayor de lo que permiten las regulaciones. Se sospecha una relación entre las concentraciones elevadas de Cd y Pb en los sedimentos y la supervivencia de dinoflagelados tóxicos.
Descripción:
In early April 2003, fishermen from Kino Bay Sonora alerted us about a massive die-off of fish and mollusks occurring at Kun Kaak Bay. Phytoplankton samples taken on 17 May 2003 reported the presence of a harmful algal bloom composed of Chatonella marina, Chatonella cf. ovata, Gymnodinium catenatum and Gymnodinium sanguineum. On 22 of May, we collected samples of water, sediment and organisms at the affected area. Physicochemical parameters and nutrients were measured in water samples from different depths. Sediment and benthic organisms were analyzed for Cd, Cu, Zn, Pb and Hg. We found concentrations of heavy metals higher than background levels for this area. Cadmium and Lead concentrations in sediment from the HAB area were up to 6× greater than background levels and Cd in mollusks was 8× greater than regulations allow. A relationship between elevated Cd and Pb concentrations in sediment and the survival of toxic dinoflagellates is suspected.