Resumen:
La laguna Tobari, ubicada en la costa centro-este del golfo de California, recibe efluentes del valle Yaqui, una de las áreas agrícolas más extensas de México. La laguna de Tobari también recibe efluentes de granjas camaroneras cercanas y aguas residuales municipales no tratadas. Muestras de sedimentos superficiales y seis diferentes especies de filtradores (Crassostrea corteziensis, Crassostrea gigas, Chione gnidia, Anadara tuberculosa, Chione fluctifraga y Fistulobalanus dentivarians) se recolectaron durante las estaciones seca y lluviosa y se analizaron para determinar las concentraciones de cadmio (Cd). cobre (Cu), mercurio (Hg), plomo (Pb) y zinc (Zn). Las variaciones estacionales en las concentraciones de metal en el sedimento fueron evidentes, especialmente para Cd, Cu, Hg y Zn. Las concentraciones totales y biodisponibles de los cinco metales no son elevadas en comparación con otras áreas alrededor del mundo. Los porcentajes de biodisponibilidad con respecto a las concentraciones totales de los metales variaron de 0.6% en Hg a 50.2% para Cu. En los organismos, Hg mostró las concentraciones más bajas (varió de 0.22 a 0.65 μg / g), mientras que Zn mostró las más altas (varió de 36.6 a 1.702 μg / g). Se encontraron correlaciones lineales entre los niveles de Cu, Pb y Zn en los tejidos blandos de C. fluctifraga y C. gnidia, y A. tuberculosa y C. gnidia. Se encontraron variaciones estacionales e interespecies en los niveles de metales en los alimentadores de filtro; F. dentivarians, C. corteziensis y C. gigas exhibieron los niveles más altos, podrían utilizarse como biomonitores de contaminación de metales en esta área.
Descripción:
The Tobari Lagoon, located in the central-east coast of the Gulf of California, receives effluents from the Yaqui Valley, one of the most extensive agricultural areas of México. The Tobari Lagoon also receives effluents from nearby shrimp farms and untreated municipal sewage. Surface sediment samples and six different species of filter feeders (Crassostrea corteziensis, Crassostrea gigas, Chione gnidia, Anadara tuberculosa, Chione fluctifraga, and Fistulobalanus dentivarians) were collected during the dry and the rainy seasons and analyzed to determine concentrations of cadmium (Cd), copper (Cu), mercury (Hg), lead (Pb), and zinc (Zn). Seasonal variations in metal concentrations in sediment were evident, especially for Cd, Cu, Hg, and Zn. The total and bioavailable concentrations of the five metals are not elevated in comparison to other areas around the world. The percentages of bioavailable respect to total concentrations of the metals varied from 0.6 % in Hg to 50.2 % for Cu. In the organisms, Hg showed the lowest concentrations (ranged from 0.22 to 0.65 μg/g) while Zn showed the highest (ranged from 36.6 to 1,702 μg/g). Linear correlations between the levels of Cu, Pb, and Zn in the soft tissues of C. fluctifraga and C. gnidia, and A. tuberculosa and C. gnidia were found. Seasonal and interspecies variations in the metal levels in filter feeders were found; F. dentivarians, C. corteziensis, and C. gigas exhibited the highest levels, could be used as biomonitors of metals contamination in this area.