LA UTIL RELACION ENTRE EL DIALOGO DE SABERES LA TRADUCCION Y LA HEGEMONIA

REA RODRIGUEZ, CARLOS RAFAEL

dc.contributor.author	REA RODRIGUEZ, CARLOS RAFAEL
dc.creator	83163	es_ES
dc.date.accessioned	2019-05-24T19:31:28Z
dc.date.available	2019-05-24T19:31:28Z
dc.date.issued	2016-08
dc.identifier	http://dx.doi.org/10.29092/uacm.v13i31.436	es_ES
dc.identifier.issn	2594-1917	es_ES
dc.identifier.uri	http://dspace.uan.mx:8080/jspui/handle/123456789/1955
dc.description	In this text we intend to briefly analyze the notions of dialogue of knowledge, translation and hegemonic articulation, in order to detect some of their scopes and explore possible development possibilities, when we proceed to an exercise of critical relationship between them. The central thesis is that they are notions that do not exclude each other but are not equivalent either, but correspond to different levels of contact and articulation between sociocultural differences. The recognition of both the differences and the possible relations between these proposals could provide fertile clues in the work of reflection and collective construction of alternative forms of intercultural contact, more just, equitable and democratic, at a time when globalized neoliberal capitalism acquires increasingly expansive, colonialist and predatory expressions.	es_ES
dc.description.abstract	En este texto pretendemos analizar brevemente las nociones de diálogo de saberes, traducción y articulación hegemónica, para detectar algunos de sus alcances y explorar eventuales posibilidades de desarrollo, cuando procedemos a un ejercicio de relacionamiento crítico entre ellas. La tesis central es que son nociones no excluyentes entre sí pero tampoco equivalentes, sino que corresponden a niveles distintos de contacto y articulación entre las diferencias socioculturales. El reconocimiento tanto de las diferencias como de las posibles relaciones entre estas propuestas, podría aportar pistas fértiles en el trabajo de reflexión y construcción colectiva de formas alternativas de contacto intercultural, más justas, equitativas y democráticas, en un momento en que el capitalismo neoliberal globalizado adquiere expresiones cada vez más expansivas, colonialistas y depredadoras.	es_ES
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.publisher	Andamios	es_ES
dc.relation.ispartof	CONACYT
dc.relation.uri	Público en general	es_ES
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/cc-by-nc-sa	es_ES
dc.source	https://andamios.uacm.edu.mx/index.php/andamios/article/view/436/418	es_ES
dc.subject	Diálogo de saberes	es_ES
dc.subject	traducción	es_ES
dc.subject	articulación hegemónica	es_ES
dc.subject	Dialogue of knowledge	es_ES
dc.subject	translation	es_ES
dc.subject	hegemonic articulation	es_ES
dc.subject.classification	CIENCIAS SOCIALES [5]	es_ES
dc.title	LA UTIL RELACION ENTRE EL DIALOGO DE SABERES LA TRADUCCION Y LA HEGEMONIA	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es_ES