Resumen:
En el paisaje productivo y organizativo de Puerta de Platanares, se observan transformaciones diferenciadas, pero también en las lógicas de proyectos aparentemente antagónicos cuya finalidad continúa siendo una misma: el asegurar desde sus cotidianidades la reproducción familiar. Así, identidades como indígena y mestizo; o formas de producción agrícola como lo convencional-moderno de los cultivos con agro-químicos, y lo nuevo-antiguo como los cultivos orgánicos, se enfrentan, dialogan y forman parte de la multiplicidad de estrategias que adoptan las familias en el campo.
Descripción:
The Community of Puerta de Platanares, shows a great variety of transformations over the surface of its productive and organizational landscape. Also, it is observed that among the logic of these projects, apparently antagonistic, all follow a common goal: to ensure continuity over traditional agricultural productivity based on family and groups. Over this model, it is identified how different identities such as indigenousmestizo converge; agricultural production techniques such conventional-modern with the use of agrochemicals, the mixture of old and new, such organics products. All these elements sometimes are confronted, others dialogue, and most of the time are parts of a whole of multiple strategies adopted by families.