Resumen:
En general, se ha pasado por alto el efecto sobre el conocimiento ecológico local (LEK) de la introducción de variedades modernas de cultivos en su centro de origen. El LEK de la ecología reproductiva de la papaya cultivada y silvestre fue evaluado en una comunidad maya mediante cuestionarios, entrevistas en profundidad y observación participante. Aunque los mayas han manejado la variedad silvestre de papaya durante varios siglos, había más LEK de la variedad de maradol recientemente introducida. La mayoría de los informantes fueron incapaces de diferenciar las plantas macho y hembra, probablemente porque la variedad más común (maradol) en los jardines domésticos contemporáneos es típicamente hermafrodita. Los informantes también mencionaron que, en el pasado, la expresión sexual era manipulada. Concluimos que la introducción de la variedad maradol ha contribuido a la erosión del LEK de la ecología reproductiva del papayo.
Descripción:
The effect on local ecological knowledge (LEK) of introducing modern crop varieties in their centre of origin has been generally overlooked. LEK of the reproductive ecology of cultivated and wild papaya was assessed in a Mayan community using questionnaires, in-depth interviews, and participant observation. Although the Maya have managed the wild variety of papaya for several centuries, there was more LEK of the recently introduced maradol variety. Most informants were unable to differentiate male and female plants, likely because the most common variety (maradol) in contemporary home gardens is typically hermaphroditic. Informants also mentioned that, in the past, sexual expression was manipulated. We conclude that the introduction of the maradol variety has contributed to the erosion of LEK of the reproductive ecology of papaya.