Resumen:
La desigualdad o inequidad es parte del crecimiento, pero cuando es muy marcada se convierte en un desequilibrio que impide el desarrollo convergente. La convergencia supone que las áreas pobres se desarrollen de tal manera que coincidan con las más prósperas, en niveles de calidad de vida y condiciones socioeconómicas. No obstante, algunas políticas públicas concentran recursos en territorios o poblaciones con mayores ventajas para favorecer el desarrollo en éstas, incrementando la desigualdad. Otras políticas destinan recursos a territorios con rezago sin identificar puntualmente sus necesidades o su potencial de desarrollo, de modo que como resultado, la desigualdad perdura. Por ello, identificar la desigualdad es un paso previo y necesario a la planeación del desarrollo, a lo que le sigue la indispensable tarea de determinar la causante precisa de esta diferencia.
Descripción:
Inequality or inequity is part of growth, but when it is very marked, it becomes an imbalance that impedes convergent development. Convergence implies that poor areas develop in such a way that they coincide with the more prosperous ones, in levels of quality of life and socioeconomic conditions. Nevertheless, some public policies concentrate resources in territories or populations with greater advantages to favor the development in them, increasing the inequality. Other policies allocate resources to lagged territories without punctually identifying their needs or their development potential, so that as a result, inequality persists. For this reason, identifying inequality is a necessary and preliminary step in development planning, which is followed by the indispensable task of determining the precise cause of this difference.